カテゴリ:
Winter break最終日は、長女のお友だちを招いて、我が家でのプレイデートでした。ちょうどひな祭りだったので、女の子4人の健康を願って一緒にお祝いしました。そして、長女の希望で、姉二人はエルサのドレスを着て遊びました。最終的に4人娘たちは、キャーキャー言って走り回ってにぎやかに終わったのでした。

DSC_7101


ひな祭りケーキは、コンビニのロールケーキ風に練乳入りの生クリームたっぷり巻いたものにしました(盛り付けにてんぱり、こんなん↓汗)。


cake


アメリカでは、異なる言語を話す人と同じ空間にいるときには、その人にも会話の内容が分かるように子どもに英語で話しかけるのがマナーという感じだった。でも、今の娘の学校では、それぞれの親御さんはそれぞれの母国語で子どもに話しかけるのが当たり前なので、(別に、日本語で悪口を言うことはないものの)いつまでも英会話がへたくそな私的にはすごく気が楽です(ぬるま湯につかるとあとが大変そう)。。。といっても、非言語コミュニケーションと呼ぶのですかね、状況などからどんな話をしているかは、お互いにだいたい想像がついてるようです^^。